Am
Morgen des 18en. April, gegen 08 Uhr, fand der zweite Protestmarsch in
Asunción, im Konzept der “Dezentralisierung und Verteidigung der
Gemeindeautonomie”, statt. Es gab riesige Anwesenheiten an Gemeinden aus
beinahe den gesammten Provinzen von Paraguay (ca. 240).
Bei
all den verschiedenen Gemeinden, waren zahlreiche Bürgermeister,
Ratsmitglieder und andere öffentliche Funktionäre, und den
Repräsentanten der verschiedensten nationalen und lokalen
Organisationen. Darunter war selbstverständlich auch die Gemeinde von
San Bernardino, mit ihrem Bürgermeister, Ramón “Tati” Zubizarreta
vertreten.
Man
kann sagen, dass das Ereignis, das schon am 23en. März, mit rund 4000
Demonstranten stattgefunden hatte (*Angaben von der organisierenden
OPACI), nun eine beinahe historische Grösse, erreichte. Man bezweckt
hiermit die erwähnte Dezentralisierung und Verteidigung der Gemeinden,
was in der Hauptsache auf der Verbesserung der lokalen Regierungen, in
Sachen Gesundheits-, Erziehungs- und Verkehrswesen basiert. Wörtlich
“das Ende der Behinderungen bei den Überweisungen der Tantiemen, bzw.
Gebühren (Royalties), und der Verrechnungsabfindungen”. So dass, die
Gemeinden nicht nur “die Kontrolle über die Grunddienstleistungen, wie
Abwässer, fluviale Abflüsse und öffentliche Beleuchtung”, bekommen,
sondern auch “die Mittel für solche Verantwortungen”, erhalten. (Zitate
der paraguayischen inter-gemeinschaftlichen Organisation - OPACI)
Ausserdem, wurde die Ablehnung des Gesetzes 3850/09 ausgesprochen, und die Revision des Gesetzes, gefordert.
Der
Marsch ging vom Bernardino Caballero Park, über die Artigas Allee, und
endete schliesslich vor dem Parlament. Bei der Gelegenheit, präsentierte
sich mit der Unterstützung des amtierenden Vizepräsidenten, Federico
Franco, und verschiedener Parlamentsmitglieder und Senatoren. Ausserdem,
versicherte der Parlamentarier Luis Gneiting, dass ein Gesetzesprojekt
vorbereitet wird, wonach die Gemeinden mehr Mittel erhalten sollen.
“Das Ende der Behinderungen bei den Überweisungen der Tantiemen, bzw. Gebühren (Royalties), und der Verrechnungsabfindungen”
Es
sollte erwähnt werden, dass,- neben kleinerer Rangeleien, zwischen der
Polizei und anderen Demonstranten (aus inner-gemeindlichen Gründen aus
San Lorenzo)-, der Protest friedlich verlaufen ist, und der Verkehr nur
leichte Unterbrechungen erleiden musste.
* ALLE INFORMATIONEN, bzw. NACHRICHTEN, können unter
www.sanbernardino.gov.py, eingesehen werden, oder jegliche kulturelle,
sportliche oder touristische Veranstaltungen, unter:
www.sanbernardino.gov.py/eventos .
"Willkommen beim Sprachen-fuessler" Auf diesem Blog sind Sie herzlich eingeladen jedes Thema über Paraguay einzusehen, oder aber auch Ihre eigenen Themen im Bezug auf Paraguay und/oder Sprachen zu veröffentlichen. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Carlos
Seiten
Über mich
- Carl P. Sommerlad
- San Bernardino, Cordillera, Paraguay
- DE - Ich bin Übersetzer in modernen Sprachen (Deutsch, Englisch und Spanisch) ES - Soy traductor en idiomas modernos (alemán, inglés y español) UK - I am a translator in modern languages (english, german and spanish) TRADUCTOR PÚBLICO N° 1.078 - KONTAKT/CONTACTO: carlphilipsommerlad@gmail.com / csommerlad@hotmail.com
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen